Senior Consultant Jonathan Kauffman offers advice for Agile teams in choosing which software quality metrics to track as they learn which are informative and aid with decision-making.